译文
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手(shou)持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红(hong)颜浑身自然温暖。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
斁(dù):败坏。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
世言:世人说。
犦(bào)牲:牦牛。
⑸跌宕(dàng):沉湎。